Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung
personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website
tango-online.de sowie über Ihre Rechte nach der
Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem
Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

PROMEDIA VERLAGS UG (haftungsbeschränkt)
Bismarckallee 26
24105 Kiel
Deutschland

Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Jan Hempel
Telefon: +49 431 2894 930-0
E-Mail: info@tango-online.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer
grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen
Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die
Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung oder soweit eine
gesetzliche Grundlage dies gestattet.

Beim bloßen informatorischen Besuch der Website, also wenn Sie sich nicht
registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur
die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt
(siehe Abschnitt „Server-Logfiles“).

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der
Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Widerruf der Einwilligung: Soweit die Verarbeitung auf einer
Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese jederzeit mit Wirkung für die
Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum
Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Erteilte
Cookie- bzw. Dienst-Einwilligungen können Sie jederzeit über den
Einwilligungs-Dialog auf unserer Website anpassen oder widerrufen
(siehe Abschnitt „Cookies und Einwilligungsverwaltung“).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage
berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie
das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,
jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde: Unbeschadet eines
anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht
Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die
für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Deutschland

4. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und
Informationen des aufrufenden Geräts. Hierbei werden folgende Daten erhoben:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite/Datei sowie übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf (Statuscode)
• verwendeter Browsertyp und dessen Version
• Betriebssystem des Geräts
• zuvor besuchte Seite (Referrer-URL), sofern übermittelt

Diese Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine
Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Daten findet nicht
statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der technisch
fehlerfreien Auslieferung und der Sicherheit unserer Website (Art. 6 Abs. 1
lit. f DSGVO). Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des
Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

Hosting: Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister
betrieben, der die Website auf seinen Servern bereitstellt:

dogado GmbH
Antonio-Segni-Straße 11
44263 Dortmund
Deutschland

Die Server befinden sich in Deutschland. Der Dienstleister verarbeitet die
vorgenannten Daten in unserem Auftrag; mit ihm besteht ein Vertrag zur
Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1
lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten
Bereitstellung unseres Online-Angebots).

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies sowie vergleichbare Technologien. Cookies sind
kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige
Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, setzen wir auf
Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG ein; eine Einwilligung ist hierfür nicht
erforderlich. Für alle nicht notwendigen Cookies und vergleichbare
Technologien (z. B. zu Statistik- oder Komfortzwecken) holen wir Ihre
vorherige, ausdrückliche Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein.

Einwilligungsverwaltung mit Borlabs Cookie: Zur Einholung und
Verwaltung Ihrer Einwilligungen setzen wir das Consent-Management-Tool
„Borlabs Cookie“ der Borlabs GmbH (Hamburg) ein. Beim Aufruf der Website wird
ein technisch notwendiges Cookie gesetzt, in dem Ihre getroffene
Einwilligungsentscheidung gespeichert wird, damit wir diese abrufen und
nachweisen können. So stellen wir sicher, dass einwilligungspflichtige Dienste
erst geladen werden, nachdem Sie zugestimmt haben. Rechtsgrundlage für die
Speicherung der Einwilligung ist unsere rechtliche Verpflichtung zur
Nachweisbarkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Zur
länderbezogenen Ausspielung des Einwilligungs-Dialogs nutzt Borlabs Cookie
eine lokale Geolokalisierungs-Datenbank (MaxMind GeoLite2); eine Übermittlung
Ihrer IP-Adresse an Dritte findet hierbei nicht statt.

Ihre Einwilligung ist freiwillig. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit
über
anpassen oder über Ihre Browser-Einstellungen die Speicherung von Cookies
verhindern.

6. Kontaktaufnahme

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, über ein Kontaktformular oder per
E-Mail mit uns in Verbindung zu treten.

Kontaktformular: Für das Kontaktformular nutzen wir das Plugin
„Quform“. Wenn Sie das Formular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten
(insbesondere die von Ihnen angegebenen Pflicht- und freiwilligen Angaben wie
Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage an uns
übermittelt und verarbeitet.

Kontakt per E-Mail: Bei der Kontaktaufnahme per E-Mail
verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, um Ihre
Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre
Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist,
im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage
(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die
Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine
gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

E-Mail-Versand: Für den zuverlässigen Versand von E-Mails
(z. B. System- und Antwort-E-Mails) nutzen wir den SMTP-Dienst der STRATO AG,
Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Die Verarbeitung erfolgt
auf Servern in Deutschland.

7. Spam-Schutz: Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben (Spam) setzen wir den
Dienst „reCAPTCHA“ ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House,
Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA analysiert das Verhalten der
Websitebesucher anhand verschiedener Merkmale, um zu unterscheiden, ob es sich
um einen Menschen oder ein automatisiertes Programm handelt. Hierbei können
Daten (u. a. IP-Adresse) an Google übermittelt und dort verarbeitet werden.

reCAPTCHA wird auf unserer Website erst geladen und ausgeführt, nachdem Sie
hierin über unseren Einwilligungs-Dialog eingewilligt haben. Rechtsgrundlage
ist daher Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a
DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Zur etwaigen
Übermittlung von Daten in die USA siehe Abschnitt „Datenübermittlung in
Drittländer“.

8. Webanalyse: Google Analytics

Wir nutzen den Webanalysedienst „Google Analytics“. Anbieter ist die Google
Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google
Analytics verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, die eine Analyse
der Nutzung unserer Website ermöglichen. Die hierdurch erzeugten Informationen
über Ihre Nutzung (einschließlich gekürzter IP-Adresse) werden an Server von
Google übertragen und dort verarbeitet. Wir nutzen die so gewonnenen
Informationen, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und unser Angebot zu
verbessern.

Google Analytics wird erst aktiviert, nachdem Sie hierin über unseren
Einwilligungs-Dialog eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung
(§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre
Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Mit Google
besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Zur etwaigen
Übermittlung von Daten in die USA siehe Abschnitt „Datenübermittlung in
Drittländer“.

9. Schriftarten

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten werden auf unserer Website
Schriften lokal von unserem Server ausgeliefert. Eine Verbindung Ihres Browsers
zu Servern Dritter (z. B. Google) findet hierfür nicht statt; es werden insoweit
keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

10. Datensicherung

Wir erstellen regelmäßig Sicherungskopien (Backups) unserer Website, um Daten
vor Verlust zu schützen und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Diese
Sicherungen werden mithilfe des Plugins „UpdraftPlus“ erstellt und in einem
Cloud-Speicher (Google Drive der Google Ireland Limited) abgelegt. Soweit die
Sicherungen personenbezogene Daten enthalten, erfolgt die Speicherung im
Auftrag und auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28
DSGVO. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Datensicherheit
und einem ausfallsicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zur etwaigen
Übermittlung von Daten in die USA siehe Abschnitt „Datenübermittlung in
Drittländer“.

11. Sicherheit der Website

Zum Schutz vor Angriffen und Missbrauch setzen wir die Sicherheitssoftware
„Wordfence“ (Anbieter: Defiant, Inc., USA) ein. Dabei werden Zugriffs- und
Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adressen) verarbeitet, um schädliche Zugriffe
zu erkennen und abzuwehren. Zur Aktualisierung der Schutzmechanismen
(z. B. Angriffssignaturen) kann eine Verbindung zu Servern des Anbieters
erfolgen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit
und Integrität unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

12. Datenübermittlung in Drittländer

Bei einzelnen der vorstehend genannten Dienste (insbesondere Google-Dienste)
kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen
Union, namentlich in den USA, durch ein verbundenes Unternehmen (Google LLC)
stattfinden. Soweit dies der Fall ist, stützen wir die Übermittlung auf einen
Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission im Rahmen des
EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), sofern der jeweilige Empfänger
hierunter zertifiziert ist, andernfalls auf Standardvertragsklauseln der
Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Trotz dieser Garantien
kann ein der DSGVO entsprechendes Datenschutzniveau in Drittländern nicht in
jedem Fall vollständig sichergestellt werden.

13. Eingebettete Inhalte Dritter

Derzeit sind auf unserer Website keine eingebetteten Inhalte Dritter
(z. B. Videos von YouTube oder Vimeo, Karten von Google Maps oder
Social-Media-Inhalte) eingebunden. Sollten solche Inhalte künftig eingebunden
werden, werden sie erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren
Einwilligungs-Dialog geladen.

14. Dauer der Speicherung

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt
ist, verarbeiten wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die
Erreichung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist oder wie es
gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen. Nach Wegfall des Zwecks bzw. Ablauf
der Fristen werden die Daten gelöscht oder gesperrt.

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung
unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher
Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

Stand: Juni 2026