„Kasai“ bedeutet Feuer und ist von traditioneller japanischer Handwerkstechnik, bei der Holz durch anbrennen bearbeitet wird, inspiriert.
Die Merkmale des behandelten Holzes werden auf der Fliese reproduziert. Die Kollektion Kasai von Ceramiche Refin ist eine Hommage an diese uralte Tradition.